1
00:00:05,422 --> 00:00:07,340
اخرج
مرة أخرى لأي سبب من الأسباب

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,801
الرجال في الخرطوم سوف
اعتقال عائلتك.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,345
هل أوضحت نفسي؟

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,264
أنت بخير.

5
00:00:14,389 --> 00:00:15,741
أنت لا تزال في
لندن. أنت آمن.

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,243
لا يوجد مكان آمن.

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,953
اسمحوا لي أن أفكر في هذا.
اسمحوا لي أن العمل بها.

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,457
شخص ما
مسافة مغلقة

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,248
على الخشخاش كما كانوا
على وشك تنفيذ عملية اختطاف.

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,858
شيء جيد شارعنا
كان الفريق على سطح السفينة، هاه؟

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
ابدأ من أي مكان تريد.

12
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
هناك مفاوضات سرية

13
00:00:30,196 --> 00:00:31,281
تجري في لندن.

14
00:00:31,364 --> 00:00:33,241
أنا أصدق سامية زاهر

15
00:00:33,366 --> 00:00:34,909
أن تكون ذات قيمة هائلة.

16
00:00:34,993 --> 00:00:36,494
وتريد منا أن نقوم بتجنيدها؟

17
00:00:36,619 --> 00:00:37,746
أعتقد أنه يتعين علينا ذلك.

18
00:00:37,829 --> 00:00:38,973
انها لا تزال
في الحب معك؟

19
00:00:38,997 --> 00:00:40,623
- نعم.
- هل يمكننا استخدام ذلك؟

20
00:00:40,707 --> 00:00:43,376
- إذا سنحت لي الفرصة.
- أرى الفرصة هنا.

21
00:00:43,460 --> 00:00:45,146
سوف يأكل لانجلي
هذا مع ملعقة.

22
00:00:45,170 --> 00:00:46,087
اذهب وأحضرها.

23
00:00:46,171 --> 00:00:47,630
أين ذئب البراري؟

24
00:00:47,714 --> 00:00:49,984
- الجنرال فولشوك.
- الروس يملكونه.

25
00:00:50,008 --> 00:00:51,944
صنع أوريخوف
تواصل مع Volchok اليوم.

26
00:00:51,968 --> 00:00:55,263
تم عزل الهدف ب
ثلاثة أشخاص فقط حاضرين.

27
00:00:55,346 --> 00:00:57,348
- ومن هو الثالث؟
- سكرتيرته .

28
00:00:57,432 --> 00:00:59,392
سمعه أورخوف
اتصل بها سيلفيا.

29
00:01:02,312 --> 00:01:03,563
بول؟

30
00:01:03,646 --> 00:01:05,732
لا.

31
00:01:10,111 --> 00:01:12,072
♪ موسيقى منخفضة الغلاف الجوي ♪

32
00:01:13,990 --> 00:01:16,785
اسمي ليس بول.

33
00:01:17,660 --> 00:01:18,787
أنا هنا لأقول الحقيقة

34
00:01:18,870 --> 00:01:20,222
حتى أنه عندما كنت
مغادرة هذه الغرفة،

35
00:01:20,246 --> 00:01:22,207
أنت تعرف الخطر الذي أنت فيه.

36
00:01:23,958 --> 00:01:26,753
ما الذي تتحدث عنه؟

37
00:01:27,587 --> 00:01:29,506
زميلك عثمان.

38
00:01:29,589 --> 00:01:31,466
إنه يشك بي.

39
00:01:31,591 --> 00:01:32,759
لقد كان يتبعني.

40
00:01:32,884 --> 00:01:34,360
يريد أن يعرف
أين أذهب وماذا أفعل.

41
00:01:34,384 --> 00:01:37,847
إذا استمر في البحث،
سوف يكتشف من أنا.

42
00:01:37,931 --> 00:01:40,100
من أنت؟

43
00:01:41,434 --> 00:01:43,103
أنت جاسوس.

44
00:01:45,313 --> 00:01:47,273
لصالح من تعمل؟

45
00:01:48,316 --> 00:01:49,818
وكالة المخابرات المركزية.

46
00:01:49,901 --> 00:01:51,860
♪ موسيقى نابضة ومتوترة ♪

47
00:01:58,158 --> 00:02:01,037
أرسلتني إدارتي إلى أديس أبابا.

48
00:02:01,121 --> 00:02:03,331
كانت لدي مهمة، ولكن
لقد كانت لي أيضًا حياة.

49
00:02:03,414 --> 00:02:04,541
في تلك الحياة، التقيت بك.

50
00:02:04,624 --> 00:02:06,042
أنا لا أعرف ما تقوله.

51
00:02:06,126 --> 00:02:09,294
أنا لم أتجسس عليك أبدا، سامي.
أنت لم تكن هدفا أبدا.

52
00:02:09,378 --> 00:02:12,257
عندما أمروني
لأعود، لقد غادرت،

53
00:02:12,340 --> 00:02:14,509
لكني لم أستطع أن أنساك.

54
00:02:14,634 --> 00:02:16,028
وعندما سمعتك
كانوا في لندن...

55
00:02:16,052 --> 00:02:17,446
- يجب أن أغادر...
- الشعب

56
00:02:17,470 --> 00:02:19,389
ومن أتى بك إلى هنا
إذا اكتشفوا ذلك

57
00:02:19,514 --> 00:02:22,350
من أنا، سوف يفعلون ذلك
افترض أنك تعمل بالنسبة لي.

58
00:02:22,433 --> 00:02:23,476
سيتم قتلك.

59
00:02:23,601 --> 00:02:25,103
ولكن يمكننا حمايتك.

60
00:02:25,186 --> 00:02:26,688
- "نحن"؟
- سامية...

61
00:02:26,813 --> 00:02:28,148
وكالة المخابرات المركزية اللعينة؟

62
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
نعم، وكالة المخابرات المركزية اللعينة.

63
00:02:29,440 --> 00:02:30,733
وكالة المخابرات المركزية تعرف عنك،

64
00:02:30,859 --> 00:02:33,403
يعرفون عن السر
محادثات هنا في لندن.

65
00:02:33,528 --> 00:02:35,446
كيف يعرفون؟

66
00:02:35,530 --> 00:02:36,823
كيف؟

67
00:02:36,948 --> 00:02:38,616
لأنني أخبرتهم.

68
00:02:38,700 --> 00:02:40,076
هل تحدثت إلى وكالة أجنبية؟

69
00:02:40,160 --> 00:02:41,679
- حاولت إصلاحه بنفسي.
- لقد قتلتني.

70
00:02:41,703 --> 00:02:42,704
لم أستطع، الآن أحتاج...

71
00:02:42,787 --> 00:02:43,579
- لا لا.
- لحمايتك.

72
00:02:43,663 --> 00:02:44,914
لحمايتي؟

73
00:02:47,458 --> 00:02:50,753
الوكالة بحاجة إلى معرفة
حول المفاوضات.

74
00:02:50,837 --> 00:02:52,755
وهم يعرفون الصينيين
موجودون في الغرفة.

75
00:02:52,839 --> 00:02:56,176
إنهم بحاجة إلى شخص ما في
نفس الغرفة أيضا.

76
00:02:56,301 --> 00:02:58,970
لذلك تريد أن تستخدمني.

77
00:02:59,095 --> 00:03:02,056
مقابل الحماية.

78
00:03:02,932 --> 00:03:04,100
نعم.

79
00:03:04,976 --> 00:03:06,186
يمين.

80
00:03:08,188 --> 00:03:11,316
أنت تكذب يا قطعة من فضلات الكلب.

81
00:03:13,735 --> 00:03:14,962
- لن أفعل أبداً...
- سامية إسمعي..

82
00:03:14,986 --> 00:03:16,362
لن أخون بلدي أبدًا.

83
00:03:16,446 --> 00:03:18,072
سوف يكتشفون أمرنا،

84
00:03:18,198 --> 00:03:20,450
وعندما يفعلون ذلك، الخاص بك
الدولة سوف تعتقلك

85
00:03:20,533 --> 00:03:22,202
وتعذيبك وقتلك.

86
00:03:22,285 --> 00:03:25,622
وعندما يعتقلون
لي، وسوف يكونون مخطئين،

87
00:03:25,747 --> 00:03:28,499
لكن ضميري سيكون مرتاحًا.

88
00:03:29,250 --> 00:03:31,419
ماذا عنك يا بول؟

89
00:03:31,544 --> 00:03:32,670
أو أيًا كان اسمك.

90
00:03:32,795 --> 00:03:34,547
- أرجوك سامية..
- اتركني.

91
00:03:34,672 --> 00:03:36,382
خذ يومًا واحدًا.

92
00:03:36,466 --> 00:03:38,009
اتركه.

93
00:03:38,091 --> 00:03:40,386
- سامي.
- قلت اترك.

94
00:03:47,477 --> 00:03:49,145
لم أخبرك بشيء.

95
00:03:49,228 --> 00:03:51,481
♪ موسيقى مظلمة ومتوترة ♪

96
00:04:01,157 --> 00:04:03,743
♪ "الحب هو العمى"
بواسطة جاك وايت ♪

97
00:04:08,873 --> 00:04:11,292
♪ الحب عمى ♪

98
00:04:11,376 --> 00:04:13,544
♪ لا أريد أن أرى ♪

99
00:04:13,670 --> 00:04:16,839
♪ ألن تغلف الليل ♪

100
00:04:16,923 --> 00:04:19,175
♪ حولي ♪

101
00:04:19,259 --> 00:04:22,553
♪ يا قلبي ♪

102
00:04:22,637 --> 00:04:25,682
♪ الحب عمى ♪

103
00:04:25,807 --> 00:04:26,808
♪ العمى ♪

104
00:04:26,933 --> 00:04:29,018
♪ الحب عمى ♪

105
00:04:29,143 --> 00:04:32,355
♪ لا أريد أن أرى ♪

106
00:04:32,438 --> 00:04:34,732
♪ ألن تغلف الليل ♪

107
00:04:34,816 --> 00:04:37,110
♪ من حولي، نعم ♪

108
00:04:37,193 --> 00:04:39,362
♪ أوه ♪

109
00:04:39,445 --> 00:04:41,614
♪ حبي ♪

110
00:04:41,698 --> 00:04:44,117
♪ الحب عمى ♪

111
00:04:44,784 --> 00:04:48,621
♪ أوه، الحب هو العمى ♪

112
00:04:51,332 --> 00:04:55,128
♪ أوه، أطفئ الشمعة ♪

113
00:04:55,211 --> 00:04:58,631
♪ العمى ♪

114
00:05:08,099 --> 00:05:10,059
♪ موسيقى بطيئة وتأملية ♪

115
00:05:17,150 --> 00:05:19,193
إذًا، ماذا قال؟

116
00:05:21,070 --> 00:05:23,239
سامية؟

117
00:05:23,364 --> 00:05:26,743
أم، أنهم لا يريدون لي
في عداد المفقودين أي المزيد من الندوات.

118
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
والتأشيرة الخاصة بك؟

119
00:05:30,538 --> 00:05:34,042
أنا أتصرف، كن جيدًا
يا بنتي اكمل دراستي

120
00:05:34,125 --> 00:05:36,336
سيكون الأمر على ما يرام.

121
00:05:41,174 --> 00:05:42,967
دعنا نذهب.

122
00:05:52,477 --> 00:05:53,936
يوم رهيب.

123
00:05:54,020 --> 00:05:55,748
لقد بدأ الأمر بشكل سيء.
أنظر إليها الآن.

124
00:05:55,772 --> 00:05:58,941
- لم ينته بعد.
- المريخ ثمل النهج.

125
00:05:59,025 --> 00:06:00,902
الاتصال كان نظيفا
تم تقديم العرض.

126
00:06:00,985 --> 00:06:02,463
- الكرة في ملعبها.
- ماذا يفترض بي

127
00:06:02,487 --> 00:06:03,821
لأخبر لانجلي؟

128
00:06:03,905 --> 00:06:05,656
لقد وعدتهم
آذان في الغرفة.

129
00:06:05,740 --> 00:06:07,551
- ماذا لو أنها تهب صافرة؟
- حسنًا، لقد حزموا خيمتهم،

130
00:06:07,575 --> 00:06:09,261
- قفز الجمل التالي والتحرك.
- نعم.

131
00:06:09,285 --> 00:06:11,829
في المرة القادمة التي نسمع عنها
ذلك، وسوف يكون على الأخبار.

132
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
وكتب التاريخ.

133
00:06:14,874 --> 00:06:16,834
غير مفيد.

134
00:06:20,046 --> 00:06:22,131
على محمل الجد...

135
00:06:22,215 --> 00:06:24,675
كيف حصل الصينيون على ذلك؟
أمامنا بكثير في هذا واحد؟

136
00:06:24,801 --> 00:06:26,719
هذا؟

137
00:06:30,056 --> 00:06:31,974
♪ "ليتو" لناتاليا جولكينا ♪

138
00:06:59,252 --> 00:07:02,171
أفضل في اللغة الإنجليزية ذلك
لا أحد يفهمنا.

139
00:07:02,296 --> 00:07:03,714
إذا غادرت،

140
00:07:03,840 --> 00:07:06,300
سوف يكتشف الجنرال ذلك
نجتمع هنا مرة واحدة في الشهر.

141
00:07:06,384 --> 00:07:09,178
♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪

142
00:07:11,597 --> 00:07:14,016
ماذا تريد؟

143
00:07:14,100 --> 00:07:16,894
قل لي ماذا تفعل
للجنرال فولشوك.

144
00:07:18,146 --> 00:07:19,856
أنا سكرتيرته.

145
00:07:19,939 --> 00:07:23,693
أحمل المشاركات، والإجابة
الهواتف، اكتب رسائل البريد الإلكتروني.

146
00:07:23,818 --> 00:07:27,029
هل تنظف نظارته؟

147
00:07:27,113 --> 00:07:28,322
لا أفهم.

148
00:07:28,448 --> 00:07:30,867
نحن بحاجة إلى شيء ما
لديك حق الوصول إلى.

149
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
شيء لديه دائمًا.

150
00:07:34,036 --> 00:07:36,164
هل يرتدي خاتمًا؟

151
00:07:36,247 --> 00:07:38,082
ساعة يخلعها ليغسلها؟

152
00:07:38,166 --> 00:07:40,001
هذا جنون.

153
00:07:40,126 --> 00:07:42,378
فهو يرى ويسمع كل شيء.

154
00:07:42,462 --> 00:07:44,046
ربما يعرف أنك هنا.

155
00:07:44,130 --> 00:07:46,674
فقط احصل علينا
شيء يمكننا استخدامه.

156
00:07:46,757 --> 00:07:49,802
صدقني، ولا شيء
سيحدث لك.

157
00:07:49,927 --> 00:07:51,179
أعدك.

158
00:07:51,262 --> 00:07:53,473
ما قيمة ذلك بالنسبة لي؟

159
00:08:06,444 --> 00:08:07,671
لذلك أنا
من المفترض أن نعتقد

160
00:08:07,695 --> 00:08:09,655
هذه محض صدفة.

161
00:08:11,324 --> 00:08:13,659
الصينيون لديهم
أكبر قاعدة عسكرية

162
00:08:13,784 --> 00:08:15,703
خارج
البر الرئيسي في جيبوتي.

163
00:08:15,786 --> 00:08:18,414
إنهم يسمحون لهؤلاء
القراصنة الحوثيون يفعلون ذلك.

164
00:08:18,498 --> 00:08:20,183
حسنا، حتى
إذا كان الأمر مصادفة

165
00:08:20,207 --> 00:08:22,043
ما زلنا مخطئين.

166
00:08:22,126 --> 00:08:24,062
والآن يستطيع الصينيون ذلك
يقولون أنهم بحاجة إلى الأمن

167
00:08:24,086 --> 00:08:25,588
لطرق الشحن الخاصة بهم.

168
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
المزيد من الهجمات، وأنها فجأة
نريد ميناء أبعد إلى الشمال.

169
00:08:28,341 --> 00:08:30,426
وإذا كان هذا السلام
يتم توقيع الصفقة،

170
00:08:30,510 --> 00:08:33,011
ثم كل شحنة
مربع من خلال السويس

171
00:08:33,095 --> 00:08:36,140
يمر تحت الأنف و
بنادق البحرية الصينية.

172
00:08:36,265 --> 00:08:38,768
طائرات من أ
الناقل في بورتسودان

173
00:08:38,851 --> 00:08:40,937
يمكن أن يضرب أي عاصمة أوروبية.

174
00:08:41,062 --> 00:08:43,438
نعم، في حال كنت
نسيت، هذا أنتم يا رفاق.

175
00:08:43,523 --> 00:08:45,525
- ليس نحن يا شباب. أنت.
- إذن أنت تريد، تريدنا

176
00:08:45,608 --> 00:08:47,109
لمحاولة دفع الصين حولها؟

177
00:08:47,193 --> 00:08:49,546
لا، أريدك أن تجلس هناك
في التويد الخاص بك ولا تفعل شيئا.

178
00:08:49,570 --> 00:08:51,089
أنا لا أفعل ذلك
اعرف اذا سمعت

179
00:08:51,113 --> 00:08:52,365
لكن لندن لم تكن قادرة على ذلك

180
00:08:52,448 --> 00:08:55,409
لجعل الصينية
وميض منذ 1800s.

181
00:08:55,493 --> 00:08:58,704
إنه
لعبتك الرائعة الآن.

182
00:08:58,829 --> 00:09:01,541
أنا هنا لأنفخ على النرد الخاص بك.

183
00:09:04,627 --> 00:09:06,712
علينا الدخول إلى تلك الغرفة.

184
00:09:08,047 --> 00:09:09,924
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

185
00:09:10,007 --> 00:09:13,302
هاه؟ أوه، أراد بوسكو
الصين وونك للمناقشة

186
00:09:13,427 --> 00:09:14,971
هذه الفوضى في السودان بأكمله.

187
00:09:15,096 --> 00:09:17,765
الاتصال البريطاني
استغلالها ريتشاردسون.

188
00:09:18,683 --> 00:09:21,143
أن مشكلة؟
اعتقدت يا رفاق ...

189
00:09:21,227 --> 00:09:22,979
كانوا الاصحاب؟

190
00:09:23,062 --> 00:09:25,231
نعم.

191
00:09:30,444 --> 00:09:32,464
تعتقد انه
هل يمكن أن يأخذها إلى إيران؟

192
00:09:32,488 --> 00:09:34,323
ممكن.

193
00:09:34,407 --> 00:09:36,534
الوردة مشرقة، نفس الشيء
مستوى جيروم.

194
00:09:36,659 --> 00:09:38,411
لقد كانت موجودة
أطول مني.

195
00:09:38,536 --> 00:09:39,954
وماذا ستفعل؟

196
00:09:40,037 --> 00:09:43,915
لا أعرف. أنا
لا يمكن أن يخيفها.

197
00:09:44,000 --> 00:09:45,852
روز ليس المجموع
كس مثل جيروم.

198
00:09:47,420 --> 00:09:48,754
افعل ما تم تدريبك على القيام به.

199
00:09:48,838 --> 00:09:50,339
اقترب، كن صديقًا،

200
00:09:50,423 --> 00:09:54,176
العمل على أين ومتى
وكيفية الضرب.

201
00:09:54,260 --> 00:09:55,636
تمام؟

202
00:09:55,720 --> 00:09:57,263
تمام.

203
00:09:58,180 --> 00:10:00,016
له
أخذ المساعد هذا

204
00:10:00,099 --> 00:10:01,350
أرسلها إلينا.

205
00:10:02,226 --> 00:10:04,204
لقد اه لقد صنعنا
مباراة مثل بالمثل.

206
00:10:04,228 --> 00:10:06,856
إذا كنا نذهب، نستطيع
العمر والزنجار لهم

207
00:10:06,939 --> 00:10:08,566
لجعلها تبدو متطابقة.

208
00:10:08,649 --> 00:10:09,960
هل
مساعد اه...

209
00:10:09,984 --> 00:10:11,044
السيدة سيلفيا برازنا.

210
00:10:11,068 --> 00:10:12,987
هل ستصمد؟

211
00:10:13,070 --> 00:10:14,697
يصعب قياسه.

212
00:10:14,780 --> 00:10:16,699
لا يمكن يا رفاق فقط
تتبع هاتفه؟

213
00:10:16,824 --> 00:10:18,885
يستخدم الموقد
يتغير كل بضعة أيام.

214
00:10:18,909 --> 00:10:21,579
غير مسموح لجميع موظفيه
لجلب الهواتف بالقرب منه.

215
00:10:21,662 --> 00:10:24,099
قراءتي هي أنها
أكثر خوفا منه منا.

216
00:10:24,123 --> 00:10:26,043
- لكنها أرسلت الصورة.
- يمين.

217
00:10:26,167 --> 00:10:27,668
إذا كانت تشعر بالقلق من قبل

218
00:10:27,752 --> 00:10:29,438
أننا يمكن أن نتوصل إلى حل وسط
لها، الآن هي تعرف أننا نستطيع ذلك.

219
00:10:29,462 --> 00:10:30,671
لا يمكنها التراجع.

220
00:10:30,796 --> 00:10:32,232
فكيف نفعل ذلك
حماية هذه المرأة؟

221
00:10:32,256 --> 00:10:33,507
ماذا تقصد؟

222
00:10:33,591 --> 00:10:36,385
يعني ماذا
إذا كانت تهب ذلك؟

223
00:10:36,510 --> 00:10:37,590
ماذا لو كان لدى Volchok كاميرات

224
00:10:37,678 --> 00:10:38,971
في الغرفة؟ ماذا لو...

225
00:10:39,096 --> 00:10:41,641
هل يصنع الأحذية؟

226
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
إذا كان في أي وقت

227
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
يشك فيها
خانته، وماذا بعد ذلك؟

228
00:10:45,561 --> 00:10:47,438
ثم إنها بمفردها.

229
00:10:49,607 --> 00:10:51,567
هذا
مسرحيات. لقد حصلنا عليها.

230
00:10:51,692 --> 00:10:53,944
نحن بخير.

231
00:10:55,154 --> 00:10:56,989
- نحن.
- دكتور بليك.

232
00:10:57,073 --> 00:11:00,910
ذئب البراري، عميل سري لـ
حكومة الولايات المتحدة,

233
00:11:00,993 --> 00:11:02,411
خلف خطوط العدو

234
00:11:02,536 --> 00:11:05,206
وعلى وشك أن يتم تسليمها
إلى وكالة معادية.

235
00:11:05,289 --> 00:11:09,543
لذلك من ناحية، لدي
العلاقات السلمية المستقبلية

236
00:11:09,627 --> 00:11:11,063
بين النووية
القوى العظمى المسلحة,

237
00:11:11,087 --> 00:11:14,298
- ومن جهة أخرى...
- أعرف ما هو على المحك.

238
00:11:14,382 --> 00:11:15,800
جيد.

239
00:11:17,927 --> 00:11:19,512
لذلك نحن جيدون.

240
00:11:37,238 --> 00:11:40,783
مرحبا! أحضرت النبيذ ولكن
لا تتحمس كثيرا.

241
00:11:40,866 --> 00:11:43,577
هل تريد نبيذًا لطيفًا؟
انا بحاجة الى زيادة.

242
00:11:43,661 --> 00:11:45,830
أوه، لقد أحضرت هذا.

243
00:11:45,913 --> 00:11:47,123
النبيذ جاف.

244
00:11:47,248 --> 00:11:49,375
الماكروزيزية
القوات جافة جدا.

245
00:11:49,458 --> 00:11:52,044
أوه!

246
00:12:03,097 --> 00:12:04,223
أكثر؟

247
00:12:04,306 --> 00:12:06,350
أوه، اللعنة، نعم.

248
00:12:10,187 --> 00:12:12,815
لماذا رضا هكذا؟
متحمس لأوسلو؟

249
00:12:12,940 --> 00:12:14,751
لا أحد يهتم
أوسلو، أليس كذلك؟

250
00:12:14,775 --> 00:12:19,697
حسنًا، إنه ليس في أوروبا لفترة طويلة.
إنها "boondoggle".

251
00:12:21,949 --> 00:12:23,951
هل طلب منك الذهاب أيضًا؟

252
00:12:24,076 --> 00:12:26,120
إلى أوسلو؟ نعم. آسف.

253
00:12:26,203 --> 00:12:29,790
أعلم أنه طلب منا أن نفعل ذلك
هذا معا، ولكن انا ذاهب.

254
00:12:29,915 --> 00:12:31,292
التحقق منك.

255
00:12:31,375 --> 00:12:33,919
ولم يكن عليك حتى القيام بذلك
خسر مليون مباراة اسكواش.

256
00:12:35,588 --> 00:12:37,840
أو لعق مؤخرته.

257
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
حتى الآن.

258
00:12:41,927 --> 00:12:45,055
لو عرض عليك إيران
ماذا ستقول؟

259
00:12:46,098 --> 00:12:47,975
هل طلب منك الذهاب؟

260
00:12:48,100 --> 00:12:50,519
ماذا ستقول؟

261
00:12:50,644 --> 00:12:52,730
لا يقبل النساء.

262
00:12:52,813 --> 00:12:54,899
مم، ماذا لو فعل؟

263
00:12:57,276 --> 00:12:58,503
لقد طلب منك أن تذهب، أليس كذلك؟

264
00:12:58,527 --> 00:13:01,363
أنت فقط تريدني
لمساعدتك على اتخاذ القرار.

265
00:13:01,489 --> 00:13:03,407
أخبرني ماذا ستفعل.

266
00:13:03,491 --> 00:13:06,660
سأذهب.

267
00:13:06,744 --> 00:13:08,287
هل ستذهب؟

268
00:13:08,370 --> 00:13:09,997
تعال. الفرصة؟

269
00:13:10,080 --> 00:13:12,416
مرة واحدة في العمر.

270
00:13:12,541 --> 00:13:14,418
الجحيم نعم، سأذهب.

271
00:13:15,503 --> 00:13:17,379
لقد سألني بالأمس.

272
00:13:19,715 --> 00:13:21,675
اللعنة.

273
00:13:21,801 --> 00:13:24,136
ماذا فعلت، ماذا قلت؟

274
00:13:26,514 --> 00:13:28,682
روز، هذا مذهل.

275
00:13:28,766 --> 00:13:32,311
نعم، ولكنك حزين
إنه ليس أنت، رغم ذلك، أليس كذلك؟

276
00:13:34,104 --> 00:13:35,481
اللعنة على هذا النبيذ القذر.

277
00:13:35,564 --> 00:13:37,250
احصل على معطفك. نحن
الخروج للاحتفال.

278
00:13:37,274 --> 00:13:38,710
- انتظر، انتظر، أبطئ.
- تعال.

279
00:13:38,734 --> 00:13:40,045
- لدينا عمل لنقوم به.
- اللعنة الحق نفعل.

280
00:13:40,069 --> 00:13:42,154
على حلبة الرقص،
الكلبة. دعنا نذهب.

281
00:13:42,238 --> 00:13:44,114
♪ بدادان، بدادان، بدادان ♪

282
00:13:50,538 --> 00:13:53,332
♪ بدادان، بدادان، بدادان ♪

283
00:13:56,502 --> 00:13:59,213
ماذا
اللعنة يا فتاة؟!

284
00:13:59,296 --> 00:14:00,565
بارمان لطيف مع
الأظافر.

285
00:14:00,589 --> 00:14:01,841
صفقة ثنائية مقابل واحد.

286
00:14:01,966 --> 00:14:03,485
انتظر، كيف نعرف
انها ليست روهيبنول

287
00:14:03,509 --> 00:14:05,153
ولن ننتهي
مقيد في الطابق السفلي له؟

288
00:14:05,177 --> 00:14:07,346
سأحضر الحبل الخاص بي. يستريح.

289
00:14:07,471 --> 00:14:09,351
لقد أخذت بالفعل أ
نصف. إنهم شرعيون.

290
00:14:09,431 --> 00:14:10,766
أنت وحش.

291
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
ليس لديك أدنى فكرة.

292
00:14:35,290 --> 00:14:37,293
♪ نار في جسدي ♪

293
00:15:08,240 --> 00:15:09,992
مهلا!

294
00:15:12,661 --> 00:15:13,454
أهلاً.

295
00:15:13,537 --> 00:15:15,164
يا إلهي. أب.

296
00:15:15,289 --> 00:15:17,249
لقد أخافتنا.

297
00:15:18,792 --> 00:15:20,878
سعدت بلقائك،
السيد كننغهام.

298
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
دانيال.

299
00:15:24,924 --> 00:15:26,508
هذا أمر محرج.

300
00:15:26,634 --> 00:15:27,843
لقد قلت أنك سترسل رسالة نصية

301
00:15:27,968 --> 00:15:29,553
إذا كنت ستعود إلى المنزل؟

302
00:15:29,678 --> 00:15:30,888
سيئ.

303
00:15:32,181 --> 00:15:34,101
يا اخي ضع بعض
ارتداء الملابس وتركها.

304
00:15:34,224 --> 00:15:35,410
قف، لا.

305
00:15:35,434 --> 00:15:36,852
أنتما الاثنان تعودان إلى السرير.

306
00:15:36,936 --> 00:15:38,854
انها باردة. أعتقد أنني سأذهب.

307
00:15:38,938 --> 00:15:41,857
- أراك في الكلية، بوبي.
- يمين. نعم.

308
00:15:50,616 --> 00:15:52,284
ماذا حدث للوقا؟

309
00:15:56,455 --> 00:15:57,790
اسكت.

310
00:16:00,376 --> 00:16:01,770
لا تفعل ذلك
تجد أنه غزر؟

311
00:16:01,794 --> 00:16:03,480
مثل الاضطرار إلى ذلك
تثبت قيمتك؟

312
00:16:03,504 --> 00:16:04,898
لا أحتاج أن أشعر
ذلك. أنا امرأة ناضجة.

313
00:16:04,922 --> 00:16:05,798
نحن.

314
00:16:05,923 --> 00:16:08,008
نحن نساء ناضجات.

315
00:16:08,092 --> 00:16:10,028
أشعر وكأنني أكون
اختبارها في كل وقت سخيف.

316
00:16:10,052 --> 00:16:12,680
أعتقد أنك وضعت الطريق أكثر من اللازم
الضغط على نفسك يا فتاة.

317
00:16:12,805 --> 00:16:14,139
هذا ليس أنا.

318
00:16:14,223 --> 00:16:15,742
إنها أبوية
الرأسمالية والعسكرية

319
00:16:15,766 --> 00:16:17,160
- مجمع صناعي .
- الشيء الرأسمالي العسكري.

320
00:16:20,312 --> 00:16:22,752
أنت تبدو وكأنها
الفأر الصغير عندما تفعل ذلك.

321
00:16:22,815 --> 00:16:25,234
يا للقرف. أوه، لم أفعل
فعلت ذلك في العصور.

322
00:16:25,359 --> 00:16:28,654
أوه! أوه،
هذا مقرف. أوه.

323
00:16:28,779 --> 00:16:30,990
أخبرني بشيء أنا
لا أعرف عنك.

324
00:16:31,073 --> 00:16:32,574
- يحب؟
- أي شئ.

325
00:16:32,658 --> 00:16:35,411
ما الذي يجعلك سعيدا؟

326
00:16:35,494 --> 00:16:36,578
عقار إم دي إم إيه.

327
00:16:36,662 --> 00:16:38,956
ما الذي يجعلك حزينا؟

328
00:16:39,081 --> 00:16:41,375
حزين؟ أم...

329
00:16:41,500 --> 00:16:44,044
أمي لديها عدة
التصلب نعم

330
00:16:44,169 --> 00:16:46,231
لذلك تريد القتل الرحيم
نفسها في سويسرا

331
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
لكن عائلتي كاثوليكية

332
00:16:47,673 --> 00:16:50,342
لذلك لن يسمحوا لها بذلك
ذلك لأن الله والجحيم

333
00:16:50,426 --> 00:16:52,678
واللعنة الأبدية
وكل هذا القرف.

334
00:16:54,096 --> 00:16:55,889
قف. بوزكيل.

335
00:16:56,015 --> 00:16:57,855
الكلبة، أي جزء من
"ما الذي يجعلك حزينا؟"

336
00:16:57,933 --> 00:16:59,852
ألم يكن الأمر بمثابة ضجيج؟

337
00:16:59,935 --> 00:17:01,603
نعم، نقطة جيدة.

338
00:17:01,729 --> 00:17:03,449
حسنا، دورك.

339
00:17:03,480 --> 00:17:04,982
- تمام.
- همم؟

340
00:17:05,107 --> 00:17:06,942
- أم...
- مم هم.

341
00:17:08,861 --> 00:17:10,529
سعيد.

342
00:17:11,946 --> 00:17:12,948
أنت...؟

343
00:17:13,073 --> 00:17:13,906
- هل أنت سخيف معي؟
- حزين.

344
00:17:13,991 --> 00:17:15,284
تعال.

345
00:17:15,367 --> 00:17:17,202
- حزين.
- هيا، هل هذا هو؟

346
00:17:17,286 --> 00:17:19,454
سعيد.

347
00:17:19,579 --> 00:17:21,999
- حزين.
- ابتعد عني.

348
00:17:27,588 --> 00:17:32,092
- إذن، هل يمكنني أن أدعوه دان أو...؟
- أبي، أبي، من فضلك.

349
00:17:32,176 --> 00:17:34,178
هل هو شيء؟ أنا فقط...

350
00:17:34,303 --> 00:17:36,889
- فقط ماذا؟
- فخور.

351
00:17:38,057 --> 00:17:39,784
نعم، لأن هذا هو ما
فتاة تريد أن تفكر

352
00:17:39,808 --> 00:17:41,060
عندما تمارس الجنس.

353
00:17:41,185 --> 00:17:42,561
كم هو فخور بوالدها.

354
00:17:45,689 --> 00:17:47,691
أحبك يا بوبي.

355
00:17:51,904 --> 00:17:53,405
أعني ذلك.

356
00:17:53,489 --> 00:17:55,491
أنت تكبر
إلى شخص بالغ بارد.

357
00:17:57,993 --> 00:17:59,578
شخص عظيم.

358
00:18:02,039 --> 00:18:03,999
♪ موسيقى منخفضة وعاطفية ♪

359
00:18:07,753 --> 00:18:11,090
حسنًا. أحصل عليه.

360
00:18:12,007 --> 00:18:13,217
ماذا؟

361
00:18:14,051 --> 00:18:15,636
لا شئ.

362
00:18:15,719 --> 00:18:17,054
ماذا؟

363
00:18:17,930 --> 00:18:20,516
أنت ذاهب بعيدًا مرة أخرى.

364
00:18:20,641 --> 00:18:22,267
لا، لست كذلك.

365
00:18:23,602 --> 00:18:26,688
الأمر فقط، هذه هي الطريقة التي تحدثت بها
قبل أن تذهب بعيدا آخر مرة.

366
00:18:26,814 --> 00:18:28,416
قلت ذلك
كل شيء كان على ما يرام

367
00:18:28,440 --> 00:18:30,335
وكنا جميعا ستعمل
كن بخير ثم...

368
00:18:30,359 --> 00:18:31,693
بوم.

369
00:18:32,903 --> 00:18:34,947
لن أذهب إلى أي مكان.

370
00:18:38,158 --> 00:18:39,493
في الوقت الراهن.

371
00:18:55,425 --> 00:18:57,386
♪ موسيقى بطيئة ومثيرة ♪

372
00:19:06,019 --> 00:19:08,730
سامية. نحن ننتظر.

373
00:19:15,779 --> 00:19:17,489
بخصوص
التقسيم

374
00:19:17,614 --> 00:19:20,409
إقليم غرب دارفور،
سوف تجد اقتراحاتنا

375
00:19:20,492 --> 00:19:24,246
في الصفحة الرابعة،
الملحق رقم ستة

376
00:19:28,792 --> 00:19:31,128
هل يمكنني الحصول على كوب من الماء؟

377
00:19:33,005 --> 00:19:36,216
من الواضح أننا لا نستطيع ذلك
أوافق على هذا.

378
00:19:37,176 --> 00:19:41,680
على أي أساس يا سيدي؟ مع
الاحترام، دعونا نكون محددين.

379
00:19:41,763 --> 00:19:44,474
المخصصات أو
المطالبات التاريخية؟

380
00:19:49,146 --> 00:19:52,524
قبائل المساليت
تمتد على حدود تشاد.

381
00:19:52,649 --> 00:19:55,277
إذا فهمت هذا بشكل خاطئ، فإنك تخاطر
الصراع الدولي.

382
00:20:08,707 --> 00:20:10,852
نحن هنا في
دعوة الصينية.

383
00:20:10,876 --> 00:20:14,171
اتفقنا على
التفاوض باللغة الإنجليزية.

384
00:20:16,465 --> 00:20:19,134
لقد طلب منا ضيوفنا ذلك
إدارة شؤوننا باللغة الإنجليزية.

385
00:20:22,471 --> 00:20:25,307
♪ الموسيقى المشؤومة ♪

386
00:20:38,403 --> 00:20:39,279
سامية!

387
00:20:39,404 --> 00:20:41,698
- سامية؟
- سامية.

388
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
سامية.

389
00:21:23,657 --> 00:21:25,993
يعمل بول لويس في وكالة المخابرات المركزية.

390
00:21:26,076 --> 00:21:27,953
♪ موسيقى متوترة ♪

391
00:21:29,496 --> 00:21:31,623
إنهم يعرفون كل شيء.

392
00:21:32,499 --> 00:21:34,459
لقد حاولوا تجنيدي.

393
00:21:36,962 --> 00:21:38,630
متى؟

394
00:21:38,714 --> 00:21:40,007
في الجامعة.

395
00:21:40,132 --> 00:21:41,567
في الكلية الملكية في
مكتب السيد كينت جونز.

396
00:21:41,591 --> 00:21:44,386
كنت في الخارج مباشرة.
لم تخبرني؟

397
00:21:44,469 --> 00:21:47,347
أنا أخبرك الآن.

398
00:21:47,472 --> 00:21:50,517
ما الذي طلبوه منك بالضبط؟

399
00:21:50,600 --> 00:21:52,811
أن أعطيهم
تفاصيل التفاوض

400
00:21:52,894 --> 00:21:54,688
مقابل الحماية.

401
00:21:54,771 --> 00:21:55,897
ماذا قلت لهم؟

402
00:21:56,023 --> 00:21:57,649
كن دقيقًا.

403
00:21:57,733 --> 00:21:59,818
قلت: "تبا".

404
00:21:59,901 --> 00:22:02,404
أنت لا تريد
حمايتهم؟

405
00:22:07,617 --> 00:22:10,329
كيف كان رد فعلهم؟

406
00:22:10,454 --> 00:22:13,582
أعطوني 24 ساعة
لتغيير رأيي.

407
00:22:13,707 --> 00:22:16,501
يمكنني العودة والقبول.

408
00:22:26,470 --> 00:22:28,472
كيف يمكنهم أن يعرفوا أنني
سيكون هنا للقيام بذلك

409
00:22:28,555 --> 00:22:30,807
قبل فترة طويلة من قيامي بذلك؟

410
00:22:42,986 --> 00:22:46,198
أحتاج إلى إيقاف هذا من
كونها كارثة بالنسبة لك.

411
00:22:46,323 --> 00:22:48,033
أين هاتفك؟

412
00:22:48,116 --> 00:22:50,577
- في حقيبتي. لقد قمت بإيقاف تشغيله.
- اتركه. لا تستخدمه.

413
00:22:50,702 --> 00:22:52,513
ضعه في غرفتك
سأحضر لك واحدة أخرى.

414
00:22:52,537 --> 00:22:53,622
عبد سوف يعيدك.

415
00:22:53,747 --> 00:22:55,183
البقاء هناك بينما نحن
احصل لك على رحلة.

416
00:22:55,207 --> 00:22:56,249
رحلة جوية؟

417
00:22:56,375 --> 00:22:58,585
أنت ذاهب إلى الخرطوم.

418
00:23:08,887 --> 00:23:10,222
سامية.

419
00:23:13,809 --> 00:23:16,103
إذا فعل بول لويس ذلك
أي شيء للاتصال،

420
00:23:16,228 --> 00:23:18,397
اسمحوا لي أن أعرف.

421
00:23:40,502 --> 00:23:42,504
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪

422
00:23:44,005 --> 00:23:45,340
قوه.

423
00:23:54,766 --> 00:23:56,893
حاول الأمريكي
لتجنيد سامية.

424
00:23:58,103 --> 00:23:59,438
لقد أخبرتني للتو.

425
00:24:03,316 --> 00:24:05,211
حسنا، نحن بحاجة إلى التحرك
المفاوضات.

426
00:24:05,235 --> 00:24:08,238
- القاهرة . سوف أقوم بترتيب الأمر.
- كم من الوقت تحتاج؟

427
00:24:08,363 --> 00:24:09,614
يومين.

428
00:24:09,739 --> 00:24:12,284
سأنقلها إلى شعبنا.

429
00:24:14,453 --> 00:24:17,873
اعتني بالفتاة.
سوف نعتني بالباقي.

430
00:24:26,381 --> 00:24:28,800
فقط قل لي، ما هو
المسرحية هنا؟

431
00:24:28,884 --> 00:24:30,385
كن حادًا، اتبع قيادتي،

432
00:24:30,469 --> 00:24:33,805
انضم إلى الجوقة،
لا يمارس الجنس معنا.

433
00:24:36,057 --> 00:24:37,410
جويندولين إيفانز؟

434
00:24:37,434 --> 00:24:38,518
نعم؟

435
00:24:38,602 --> 00:24:40,163
فيونا جرانت. نحن
تحدث على الهاتف.

436
00:24:40,187 --> 00:24:42,022
نحن من Assist UK.

437
00:24:42,105 --> 00:24:43,857
يا له من منزل جميل لديك.

438
00:24:43,940 --> 00:24:46,300
- الكوخ الريفي المثالي.
- شكرًا لك.

439
00:24:46,359 --> 00:24:48,320
لقد كان والدي
هدية لأمي.

440
00:24:48,445 --> 00:24:51,573
هكذا
العديد من الذكريات السعيدة.

441
00:24:51,698 --> 00:24:54,242
- همم.
- الآن، زوجي خارج

442
00:24:54,326 --> 00:24:56,828
عند طبيب العيون
في شيبينج نورتون.

443
00:24:56,912 --> 00:24:59,498
اعتقدت أنه سيكون
من الأفضل أن نتحدث بمفردنا.

444
00:24:59,623 --> 00:25:03,001
همم. أنا أفهم تمامًا.

445
00:25:03,084 --> 00:25:06,171
لماذا لا نقول لك
قليلا عنا؟

446
00:25:08,965 --> 00:25:13,053
مساعدة
تأسست المملكة المتحدة في عام 2004.

447
00:25:13,136 --> 00:25:16,223
مؤسستنا تعمل
مع معاناة الناس

448
00:25:16,306 --> 00:25:18,266
الحالات المزمنة والنهائية.

449
00:25:18,350 --> 00:25:21,394
اه، نحن نقدم المشورة القانونية

450
00:25:21,478 --> 00:25:25,023
وحتى المالية
أو-أو الدعم العملي

451
00:25:25,106 --> 00:25:27,526
للناس الذين يصدقونهم
ينبغي أن تكون قادرة على الاختيار

452
00:25:27,609 --> 00:25:31,404
كيف ومتى تصنع
رحلتهم النهائية.

453
00:25:31,488 --> 00:25:33,573
حسنًا، أنا ممتن جدًا لك.

454
00:25:33,657 --> 00:25:35,867
لقد كنت متأكدا من ذلك
هذا لفترة طويلة.

455
00:25:35,992 --> 00:25:38,537
مم. حسنا يا بلدي
يمكن للزميل أن يعطيك التفاصيل

456
00:25:38,662 --> 00:25:40,580
بالتحديد كيف يمكننا مساعدتك.

457
00:25:40,664 --> 00:25:43,708
♪ موسيقى مؤرقة ♪

458
00:25:43,792 --> 00:25:45,544
فاني؟

459
00:25:53,218 --> 00:25:54,594
حسنا...

460
00:25:54,678 --> 00:25:57,138
أنت ذاهب
لقتل والدة روز؟

461
00:25:57,222 --> 00:26:00,976
لا تكن سخيفا.
طبيب سويسري.

462
00:26:01,059 --> 00:26:02,537
- تبا لي، نعومي.
- أنا آسف،

463
00:26:02,561 --> 00:26:04,247
هل هذا خارج
منطقة الراحة الخاصة بك؟

464
00:26:04,271 --> 00:26:06,940
إذا ضرب السيدة Tiggywinkle
هو جسر بعيد جدا،

465
00:26:07,065 --> 00:26:09,442
لا تقلق، هناك
الكثير من الوظائف الأخرى.

466
00:26:09,568 --> 00:26:12,779
ملحوظة: كان ذلك هراء
الأداء مرة أخرى هناك.

467
00:26:12,904 --> 00:26:14,507
إنه أمر جيد
كنا ضد

468
00:26:14,531 --> 00:26:18,201
سيدة عجوز حلوة، وليس
IRG، أو سنكون ميتين على حد سواء.

469
00:26:21,288 --> 00:26:23,498
أخبرني أين أخطأت.

470
00:26:26,167 --> 00:26:28,587
لقد اقتربت كثيرًا.

471
00:26:30,046 --> 00:26:31,965
دائرتان.

472
00:26:32,090 --> 00:26:34,634
واحدة للأصدقاء،
واحد للأهداف.

473
00:26:34,759 --> 00:26:37,262
إنهم لا يختلطون أبدًا.

474
00:26:37,345 --> 00:26:39,180
الهدف هو العدو.

475
00:26:39,306 --> 00:26:41,266
وهذا يجعل والدة روز عدوًا

476
00:26:41,349 --> 00:26:45,270
منك، بلدك،

477
00:26:45,353 --> 00:26:47,355
التابعة للوكالة.

478
00:26:49,149 --> 00:26:52,444
أعداؤنا يصمتون، يحصلون
بعيدا عن الطريق، أو يموت.

479
00:26:52,527 --> 00:26:54,255
يجب أن تضع
ذلك على الموقع.

480
00:26:54,279 --> 00:26:56,573
أوه، نحن نتأكد من أن الناس يعرفون.

481
00:27:02,120 --> 00:27:04,039
♪ موسيقى درامية متوترة ♪

482
00:28:50,228 --> 00:28:52,814
سيلفيا.

483
00:29:04,826 --> 00:29:06,202
سيلفيا.

484
00:29:15,962 --> 00:29:17,255
اه.

485
00:29:47,494 --> 00:29:49,388
الجزء الأكبر من
تمت سرقة المجموعة

486
00:29:49,412 --> 00:29:52,791
خلال كيس
القصر الصيفي القديم في بكين.

487
00:29:52,916 --> 00:29:54,751
جميل.

488
00:29:54,834 --> 00:29:57,670
أقصد الأرقام.

489
00:29:57,754 --> 00:30:00,006
نهب البريطانيون لمدة أسبوع،

490
00:30:00,131 --> 00:30:03,593
قتل المحكمة
أطفالهم خدم.

491
00:30:03,676 --> 00:30:05,762
جردتها وأشعلت فيها النار.

492
00:30:05,845 --> 00:30:07,555
محترق لمدة شهر تقريبًا.

493
00:30:07,680 --> 00:30:09,974
آه، الأيام الخوالي.

494
00:30:11,184 --> 00:30:13,895
لقد فعل الأمريكيون كما قلت.

495
00:30:13,978 --> 00:30:15,814
حاولت تجنيدها.

496
00:30:15,897 --> 00:30:17,982
هل فعلوا ذلك الآن؟

497
00:30:18,983 --> 00:30:19,859
حسنًا، إنه كذلك

498
00:30:19,943 --> 00:30:21,027
مأزق تماما.

499
00:30:21,152 --> 00:30:23,404
أنا متأكد من مكتبك
سيكون لها وجهة نظر.

500
00:30:23,488 --> 00:30:25,949
لقد فعل الأمريكيون
كشفت أيديهم.

501
00:30:26,074 --> 00:30:27,867
ضخمة. آه، كلمة فظيعة.

502
00:30:27,992 --> 00:30:29,303
أين يأتي
من، وأتساءل؟

503
00:30:29,327 --> 00:30:31,371
حسنًا، يجب أن أندفع.

504
00:30:31,454 --> 00:30:34,207
دعونا نأمل أن يكون هناك
طريق ثالث، إيه؟

505
00:30:34,332 --> 00:30:37,627
متبادل المنفعة،
خطة طويلة المدى لنا جميعًا.

506
00:30:41,172 --> 00:30:43,591
الأدلة والهويات
اثنين من العملاء الروس

507
00:30:43,675 --> 00:30:46,094
العمل في الولايات المتحدة
قسم الطاقة.

508
00:30:46,970 --> 00:30:48,697
يجب عليك حقا
أريد أن يحدث هذا.

509
00:30:48,721 --> 00:30:51,349
لدينا طرقنا الخاصة
من ممارسة الضغط.

510
00:30:51,474 --> 00:30:52,851
أوه، أنا لا أشك في ذلك.

511
00:30:52,934 --> 00:30:55,812
ولكن إذا كنت تشير
إلى كل تلك قعقعة السيوف

512
00:30:55,937 --> 00:30:58,565
في باب المندب
المضيق، انها لا تلعب.

513
00:30:58,648 --> 00:31:00,900
كنا نظن أن Guóanbù كانوا كذلك
أكثر دقة من ذلك.

514
00:31:00,984 --> 00:31:03,987
- لم يكن ذلك شأننا.
- لا، بالطبع لا، لا.

515
00:31:04,112 --> 00:31:06,948
وكل هذا في
هناك ينتمي إلينا.

516
00:31:12,412 --> 00:31:14,539
سأل المريخ
لك لإعداد تقرير

517
00:31:14,622 --> 00:31:15,790
على سامية زاهر؟

518
00:31:15,915 --> 00:31:18,376
نعم، لقد فعل ذلك، ولكن
لم يظهر الكثير.

519
00:31:18,459 --> 00:31:20,295
ومتى سألك؟

520
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
اه، منذ حوالي أسبوعين.

521
00:31:21,880 --> 00:31:23,548
ما هو التاريخ المحدد؟

522
00:31:23,673 --> 00:31:25,174
أم...

523
00:31:28,803 --> 00:31:31,431
18 أبريل. اه، صباح.

524
00:31:31,556 --> 00:31:35,059
لماذا؟ هل هناك مشكلة؟

525
00:31:36,352 --> 00:31:38,229
أم...

526
00:31:39,564 --> 00:31:41,458
مرحبًا،
مكتب السيد كينت جونز.

527
00:31:41,482 --> 00:31:43,985
مرحبا، هذا
سامية زاهر.

528
00:31:44,068 --> 00:31:46,404
لقد رأيت السيد كينت جونز بالأمس

529
00:31:46,529 --> 00:31:49,073
ووافقنا على
نلتقي مرة أخرى غدا؟

530
00:31:49,157 --> 00:31:51,159
نعم بالطبع يا سيدة زاهر.

531
00:31:51,242 --> 00:31:53,578
اه، دعونا نجعلك
موعد.

532
00:31:53,661 --> 00:31:55,914
اه، هل الساعة 11 صباحًا تناسبك؟

533
00:31:55,997 --> 00:31:57,999
أحد عشر؟ نعم.

534
00:31:58,124 --> 00:31:59,804
باهِر. اه، نحن سوف
نراكم غدا.

535
00:31:59,834 --> 00:32:02,003
شكرًا لك.

536
00:32:06,382 --> 00:32:07,693
سيمون، ما الأمر؟

537
00:32:07,717 --> 00:32:09,445
مهلا،
نعم، حصلت على لدغة.

538
00:32:09,469 --> 00:32:11,012
اه، غدًا، الساعة 11 صباحًا.

539
00:32:11,095 --> 00:32:11,971
جيد.

540
00:32:12,055 --> 00:32:14,182
نعم. من المفترض أنها...

541
00:32:14,307 --> 00:32:16,684
نحن بحاجة إلى التحدث. الآن.

542
00:32:19,604 --> 00:32:21,314
اللعنة.

543
00:32:27,362 --> 00:32:28,529
أرسل شخصًا آخر.

544
00:32:28,613 --> 00:32:29,989
لماذا؟

545
00:32:30,073 --> 00:32:31,908
أنت قريب جدًا.
لا يمكنك رؤيته.

546
00:32:32,033 --> 00:32:34,619
هذا أمر روتيني. سوف تأتي.

547
00:32:34,702 --> 00:32:37,097
إذا كنت لا ترى ذلك، وهذا هو
سبب كافي للتراجع

548
00:32:37,121 --> 00:32:39,681
- أنت لا تدير هذا، ناعومي.
- ومن حسن حظك أنني لست كذلك.

549
00:32:39,707 --> 00:32:40,875
معنى؟

550
00:32:41,793 --> 00:32:44,003
يعني سألت
سيمون لتشغيل معرفها

551
00:32:44,087 --> 00:32:46,506
اليوم الذي يسبقك
اصطدم بها.

552
00:32:46,589 --> 00:32:49,676
سيمون مخطئ.

553
00:32:50,635 --> 00:32:51,970
يمين.

554
00:32:52,053 --> 00:32:54,281
لأنه سيمون الذي
في كل مكان سخيف.

555
00:32:54,305 --> 00:32:56,557
أنت ترتكب أخطاء
لم يسبق لي أن رأيتك تصنع.

556
00:32:56,641 --> 00:32:58,643
أنت لم تعد معالجي بعد الآن.

557
00:33:00,979 --> 00:33:05,233
رقم لأنك لا
لفترة أطول في الميدان.

558
00:33:05,358 --> 00:33:09,320
لديك وظيفة مكتبية لطيفة ومريحة.

559
00:33:11,614 --> 00:33:13,658
لدي الأقدمية.

560
00:33:15,910 --> 00:33:18,413
ثم قم بإجراء المكالمة الصحيحة.

561
00:33:25,795 --> 00:33:27,755
♪ موسيقى منخفضة وكئيبة ♪

562
00:33:31,050 --> 00:33:33,636
قلها مرة أخرى،
خذ وقتك.

563
00:33:34,887 --> 00:33:37,765
الآن. يمين.

564
00:33:44,647 --> 00:33:47,525
لقد حصلنا على العربة
القادمة من بكين.

565
00:33:48,317 --> 00:33:50,695
سنقوم بالطعم والتبديل ونرى.

566
00:33:59,662 --> 00:34:01,914
مهلا، هل كنت جزءا
من ذلك، هذا الدخول

567
00:34:01,998 --> 00:34:04,125
في سفارة الإكوادور؟

568
00:34:04,250 --> 00:34:05,877
رجل ثلاث حقائب؟

569
00:34:05,960 --> 00:34:07,360
نعم.

570
00:34:12,550 --> 00:34:14,469
صباح الخير أيها السادة.

571
00:34:16,094 --> 00:34:19,223
أنا هنا أمثل
د سامية زاهر.

572
00:34:19,348 --> 00:34:21,326
سأتحدث و
يتصرف نيابة عنها

573
00:34:21,350 --> 00:34:23,186
في جميع الأمور من الآن فصاعدا.

574
00:34:23,268 --> 00:34:27,065
تمام. اجلس.

575
00:34:33,446 --> 00:34:35,656
الخرقاء الخاصة بك
محاولة التوظيف

576
00:34:35,782 --> 00:34:37,468
يعرض للخطر أ
عملية السلام الهشة..

577
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
أنت في مجالنا.
لدينا بروتوكولات.

578
00:34:40,411 --> 00:34:42,663
لا ينبغي أن يكون لديك
ذهبت وراء ظهورنا.

579
00:34:42,789 --> 00:34:44,456
وكالتك
تسرب مثل الغربال.

580
00:34:44,540 --> 00:34:47,168
أنت تعرف إذا وجد أي من الجانبين
بشأن ما حدث،

581
00:34:47,251 --> 00:34:48,854
سوف يضعون على الفور
التوقف عن المحادثات.

582
00:34:48,878 --> 00:34:52,340
أوه، هكذا فعل الجنرالات
لم يتم إبلاغه بعد؟

583
00:34:53,257 --> 00:34:55,318
سوف يحصلون على مختصرة
نسخة من الحقائق.

584
00:34:55,342 --> 00:34:57,136
- اه.
- التحقيق الروتيني

585
00:34:57,261 --> 00:34:59,764
وقد أنشأ الدكتور زاهر
كان على اتصال

586
00:34:59,889 --> 00:35:01,974
مع عميل مشتبه به لوكالة المخابرات المركزية.

587
00:35:02,058 --> 00:35:04,310
وبفضل الاجتهاد الصيني،

588
00:35:04,393 --> 00:35:07,105
تم تحييد القضية
قبل أن تصبح مشكلة.

589
00:35:07,188 --> 00:35:10,691
ومن باب الاحتياط دكتور زاهر
لن يكون موجودا بعد الآن

590
00:35:10,817 --> 00:35:13,528
والمفاوضات
سيتم الآن نقلها.

591
00:35:13,611 --> 00:35:14,946
انتقلت؟

592
00:35:16,114 --> 00:35:18,449
إلى أين؟

593
00:35:18,533 --> 00:35:20,952
- في مكان آخر.
- همم.

594
00:35:22,328 --> 00:35:24,288
إذًا، ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

595
00:35:24,372 --> 00:35:26,207
لا شيء على الإطلاق.

596
00:35:26,332 --> 00:35:28,376
بينما تحصل على
ميناء على البحر الأحمر.

597
00:35:28,501 --> 00:35:30,545
إفشاء المعلومات
التي لديك،

598
00:35:30,628 --> 00:35:32,147
وسيكون هناك
العواقب الدبلوماسية

599
00:35:32,171 --> 00:35:34,632
العام والخاص.

600
00:35:34,757 --> 00:35:37,385
تمام.

601
00:35:37,468 --> 00:35:41,139
حسنًا، حسنًا،
شكرا لحضورك.

602
00:35:41,264 --> 00:35:43,117
أخشى أن أذهب
ليخيب لك

603
00:35:43,141 --> 00:35:47,186
لأن... أنا لا أعطي
اللعنة الخام على الدبلوماسية.

604
00:35:47,270 --> 00:35:49,689
أنا أعمل في المخابرات.

605
00:35:49,814 --> 00:35:53,651
أجده، أنا أصنعه، أنا
أشتريه وأبيعه..

606
00:35:53,776 --> 00:35:58,030
مع السعوديين والبريطانيين
الإسرائيليين، العالم كله.

607
00:35:58,114 --> 00:36:00,783
اشتريت الهاتف
الذي أدى إلى بن لادن.

608
00:36:01,742 --> 00:36:03,578
ألا تريد شيئًا مني؟

609
00:36:04,453 --> 00:36:06,747
لا شيء له ثمن.

610
00:36:06,873 --> 00:36:12,128
لا شيء للغاية
سخيف مكلفة.

611
00:36:25,975 --> 00:36:28,769
الروس. اثنين.

612
00:36:28,895 --> 00:36:31,522
العمل في الولايات المتحدة
قسم الطاقة.

613
00:36:56,464 --> 00:36:57,965
مُباع.

614
00:37:00,301 --> 00:37:03,804
العظيم
لعبة. لعبت من قبل الأمم.

615
00:37:03,888 --> 00:37:06,933
الصين، روسيا، الولايات المتحدة،

616
00:37:07,058 --> 00:37:10,102
بريطانيا، إيران، المملكة العربية السعودية.

617
00:37:10,186 --> 00:37:13,189
سوق ل
العملة البشرية.

618
00:37:13,314 --> 00:37:15,066
نحن جميعًا نتكهن.

619
00:37:15,149 --> 00:37:17,568
فرد
السعر ثابت حسب

620
00:37:17,652 --> 00:37:20,238
إلى الارتفاع و
سقوط السوق.

621
00:37:22,823 --> 00:37:24,367
أنت جيدة أو أنت طيب.

622
00:37:24,450 --> 00:37:26,911
قصتك، أعني.

623
00:37:27,703 --> 00:37:28,983
أنت لم تناقض نفسك أبدًا.

624
00:37:29,080 --> 00:37:30,641
لقد ترددت في
الأوقات المناسبة.

625
00:37:30,665 --> 00:37:31,850
أنت تبدو كما لو كنت
قول الحقيقة.

626
00:37:31,874 --> 00:37:33,167
ويؤكد الجهاز ذلك.

627
00:37:34,543 --> 00:37:36,921
السؤال هو هل نشتريه؟

628
00:37:37,004 --> 00:37:39,632
معدل ضربات القلب المسطحة.
التنفس المثالي.

629
00:37:39,757 --> 00:37:41,759
الارتباك الزائف. العرق.

630
00:37:41,884 --> 00:37:45,680
"هل يمكنني الحصول على
كوب من الماء؟"

631
00:37:45,763 --> 00:37:49,267
أم أنك مجرد حقا
كاذب موهوب، هم؟

632
00:37:49,350 --> 00:37:52,853
هل يجب أن نعزز مواهبك؟

633
00:37:52,937 --> 00:37:55,773
لماذا الوكالة
مهتم بهذا الرجل؟

634
00:38:09,745 --> 00:38:11,455
سيلفيا.

635
00:39:47,676 --> 00:39:49,637
♪ موسيقى متوترة ومشؤومة ♪

636
00:40:35,599 --> 00:40:37,560
ساشا...

637
00:40:45,025 --> 00:40:46,402
دا.

638
00:41:47,922 --> 00:41:50,049
من الذي دعا المسرحية؟

639
00:41:50,132 --> 00:41:52,092
♪ موسيقى متوترة وجوية ♪

640
00:41:54,803 --> 00:41:58,182
يا صديقي، عندما تضيع،

641
00:41:58,307 --> 00:41:59,934
فقط تابع.

642
00:42:00,017 --> 00:42:02,269
قال لك شخص ما
كيف تلعب هذا...

643
00:42:03,354 --> 00:42:05,814
ولم تكن بكين
ولم تكن الخرطوم.

644
00:42:05,940 --> 00:42:07,733
من كان؟

645
00:42:07,816 --> 00:42:11,362
أنا لا أعرفك، لكن نصيحتي؟

646
00:42:12,363 --> 00:42:13,989
ابحث عن جنس جديد.

647
00:42:14,114 --> 00:42:16,617
لقد طرحت عليك سؤالاً.

648
00:42:16,700 --> 00:42:19,203
لا أحد يغادر حتى
أجبت عليه.

649
00:42:20,829 --> 00:42:25,376
أم ماذا؟ أفعل أي شيء
هنا وأنا نظيف.

650
00:42:25,501 --> 00:42:28,712
هل أنت مستعد حقًا للموت من أجلها؟

651
00:42:29,588 --> 00:42:31,131
دعونا نرى.

652
00:43:08,168 --> 00:43:10,170
♪ موسيقى متوترة ومثيرة ♪

653
00:43:45,080 --> 00:43:47,333
كما تعلم، خلال مسيرة مهنية استمرت 35 عامًا،

654
00:43:47,416 --> 00:43:49,960
سوف يقوم الجراح
17 قراراً خاطئاً

655
00:43:50,044 --> 00:43:51,563
والتي سوف يكون لها
عواقب وخيمة.

656
00:43:51,587 --> 00:43:54,298
- أنت لم ترتكب الخطأ.
- ربما لا.

657
00:43:54,381 --> 00:43:56,133
ربما فعلت ذلك.

658
00:43:57,217 --> 00:43:58,427
ماتت امرأة.

659
00:43:58,510 --> 00:44:01,055
لتحقيق مكاسب صفر
ذكاء صفر.

660
00:44:03,057 --> 00:44:07,311
الشيء الذي يبقيني مستيقظا الليلة
ليس "هل ارتكبت خطأ؟"

661
00:44:07,394 --> 00:44:10,397
إنه "الآن ليس لدي خط
لاستعادة الذئب."

662
00:44:10,481 --> 00:44:12,858
إذا لم نتمكن من ذلك، فالمزيد
الناس من سيلفيا يموتون.

663
00:44:12,941 --> 00:44:14,652
ربما أكثر من ذلك بكثير.

664
00:44:53,774 --> 00:44:56,068
نحن ذاهبون في رحلة.

665
00:44:56,151 --> 00:44:59,613
يقولون السفر
يوسع العقل.

666
00:45:01,323 --> 00:45:04,201
هؤلاء هم أفضل جنودي.

667
00:45:04,326 --> 00:45:08,414
بعض منهم وجدت
في السجن. المصحات.

668
00:45:08,497 --> 00:45:11,417
بعضهم أنا
أتمنى أن لا أجد أبدا.

669
00:45:11,500 --> 00:45:15,462
كلما توقفنا لتناول قضمة
لتناول الطعام، واستراحة الحمام،

670
00:45:15,587 --> 00:45:19,091
واحد منهم قادم

671
00:45:19,216 --> 00:45:22,094
والدخول معك.

672
00:45:22,177 --> 00:45:24,096
وهو يقفل الباب،

673
00:45:24,221 --> 00:45:27,725
وبحلول الوقت الذي نصل فيه
إلى وجهتنا،

674
00:45:27,808 --> 00:45:32,563
عقلك صدقني
سوف اتسعت.

675
00:45:33,605 --> 00:45:36,859
رحلة سعيدة، ذئب البراري.

676
00:45:50,080 --> 00:45:52,124
♪ القيادة، الموسيقى الإيقاعية ♪

677
00:46:29,661 --> 00:46:31,681
السيد أبو العزيز
بلال ؟ هل من فضلك

678
00:46:31,705 --> 00:46:33,641
اتبعني لملء
نماذج التسجيل؟

679
00:46:33,665 --> 00:46:35,125
وبعد ذلك يمكنك الانضمام إلى الدكتور زاهر

680
00:46:35,209 --> 00:46:36,936
- في الصالة بعد ذلك.
- مساء الخير دكتور زاهر.

681
00:46:36,960 --> 00:46:38,897
أنا الكابتن روجرز. من فضلك
اتبعني من خلال الصالة.

682
00:46:38,921 --> 00:46:40,881
♪ موسيقى دماغية بطيئة ♪

683
00:46:49,973 --> 00:46:52,184
عثمان سيأتي قريبا.

684
00:46:52,309 --> 00:46:54,895
أريدك أن تأتي معي الآن.

685
00:46:57,898 --> 00:47:00,818
لقد أمرت
للعودة إلى المنزل.

686
00:47:00,901 --> 00:47:02,378
لا يستطيعون القوة
منك مغادرة لندن.

687
00:47:02,402 --> 00:47:05,614
طلب اللجوء السياسي
سوف أتأكد من حصولك عليه.

688
00:47:05,697 --> 00:47:08,075
- لأي سبب؟
- الاضطهاد.

689
00:47:08,158 --> 00:47:10,911
يعذب. التهديد بالإعدام.

690
00:47:11,787 --> 00:47:14,706
هل تعرف ماذا يفعلون
لعائلات الخونة؟

691
00:47:14,790 --> 00:47:17,251
يمكننا أن نعرف كيفية القيام بذلك
أصلح ذلك إذا بقيت.

692
00:47:17,334 --> 00:47:20,504
إذا رحلت فأنا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

693
00:47:26,176 --> 00:47:29,346
جئت لمحاولة
إعادة بناء بلدي.

694
00:47:31,473 --> 00:47:33,517
ولهذا السبب أنا هنا.

695
00:47:36,311 --> 00:47:41,400
هل تعتقد أنني سوف
أتبرأ من منزلي الآن؟

696
00:47:41,483 --> 00:47:43,151
أود...

697
00:47:44,611 --> 00:47:46,405
أفضل أن أموت.

698
00:47:46,530 --> 00:47:48,866
لا يمكنك المغادرة.

699
00:47:54,288 --> 00:47:55,998
أنا لا أفعل ذلك
تعرف من أنت.

700
00:47:56,081 --> 00:47:58,792
ثم اكتشف.

701
00:48:02,004 --> 00:48:04,006
اكتشف ذلك.

702
00:48:30,073 --> 00:48:31,408
مع السلامة.

703
00:48:51,219 --> 00:48:53,180
♪ موسيقى مكثفة ♪

704
00:49:23,627 --> 00:49:25,545
♪ موسيقى درامية متنافرة ♪